en contra - Español Inglés Diccionario

en contra

Play ENESESes
Play ENESESmx

Significados de "en contra" en diccionario inglés español : 10 resultado(s)

Español Inglés
General
en contra [adv] counter
en contra [adv] adversarially
en contra [adv] adversatively
en contra [prep] against
en contra [prep] in opposition to
en contra [prep] agin
Idioms
en contra [adv] opposing
en contra [adv] against
Phrases
en contra to the contrary
Colloquial
en contra at odds

Significados de "en contra" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Español Inglés
General
votar en contra [v] vote against
sistema contra el hurto en tiendas [m] antishoplifting system
protesta en contra de la guerra [f] anti-war demonstration
en contra de la alta cultura [adj] anti-high-culture
pronunciarse en contra [v] come out
pronunciarse en contra [v] express opinion
protestar en contra de [v] protest
tener prejuicios en contra de [v] be biased against
estar predispuesto en contra de [v] be prejudiced against
inclinarse en contra de [v] be weighted against
estar en contra de algo [v] be opposed to something
estar en contra de algo [v] be against something
estar en guerra contra [v] be at war with
prevenir en contra de [v] predispose against
prevenir en contra de [v] prevent against
prevenir en contra de [v] warn against
argumentar en contra de algo [v] argue against something
estar en contra [v] be against favour (uk)
estar en contra [v] be against favor (us)
estar en contra de la naturaleza de uno [v] be against one's nature
estar en contra de la ley [v] be against the law
ser acusado de volver a la gente en contra de los militares [v] be accused of turning people against the military
estar en contra [v] bear against
votar en contra [v] downvote
hacer un comentario en contra [v] downvote
ir en contra de la naturaleza de algo/alguien [v] be against one's nature
ser acusado de poner a la gente en contra del ejército [v] be accused of turning people against the military
ir en contra de la voluntad propia [v] be against one's nature
ir en contra de los principios de uno [v] be against one's nature
ir en contra de la ley [v] be against the law
sostener en contra de algo [v] argue against something
argumentar en contra de algo [v] argue against something
en su contra [adv] against him
en su contra [adv] against her
en contra de [prep] contrary to
voto en contra de vote against
elemento protector para prendas de vestir contra el sudor en las axilas dress shield
viento en contra [m] headwind
votar en contra [v] black-ball
ir en contra de [v] go against
votar en contra de [v] negative
irritar a uno en contra de otro [v] set one person against another
ir en contra [v] run counter
ni a favor ni en contra [adv] neither pro nor con
votos en pro y en contra [m/pl] yeas and nays
gol en contra [m] PYARUY own goal
Idioms
declararse en contra de algo [v] come out for
chocar violentamente en el coche contra algo [v] wrap one's car around something
tomar partido en contra de alguien [v] take sides against someone
ponerse en contra de alguien [v] take sides against someone
ir en contra de [v] fly in the face of
ir en contra de alguien [v] fly in the face of someone
ir en contra de alguien [v] fly in the teeth of
ir en contra de alguien [v] fly in the teeth of someone
fallar en contra de alguien (en un juicio) [v] find against someone
plantarse con firmeza en contra de algo [v] draw a line in the sand
marcar posición en contra de algo [v] draw the line in the sand
tener sentimientos en contra de alguien [v] have feelings about someone
ayudar a alguien en contra de alguien [v] go to bat against someone
votar en contra de algo [v] give something the thumbs down
tener pruebas en contra de alguien [v] have a case against someone
tener suficiente evidencia en contra de alguien [v] have a case against someone
ir en contra de [v] go counter to
ponerse en contra de algo [v] have one's heart dead set against something
estar en contra de algo [v] have one's heart set against something
ponerse en contra de algo [v] have one's heart set against something
votar en contra [v] give a thumbs down
tener un bloqueo mental en contra de algo [v] have a mental block against something
tener algo en contra [v] have a thing against
tener la suerte en contra [v] have the cards stacked against one
tener la suerte en contra [v] have the deck stacked against one
tener muchos factores en contra [v] have two strikes against
ir en contra de las reglas [v] be against the rules
ponerse en contra de [v] set one's face against
ponerse en contra de algo [v] set one's heart against something
ponerse en guardia contra [v] put their guard up against
protestar en contra de algo [v] raise a hue and cry
poner a alguien en contra de otro [v] put someone up against someone
tomar partido en contra de alguien [v] to side against someone
los dados están cargados en contra de alguien [v] the dice are loaded against somebody
estar en guardia contra alguien [v] stay on guard against someone
estar en guardia contra alguien [v] stay on one's guard against someone
tiene la suerte en su contra [v] the dice are loaded against somebody
ponerse en guardia contra [v] take measures against
unirse en contra de [v] line up against
alinearse en contra de alguien [v] side against someone
alzarse en duro conflicto contra [v] stand in stark conflict with
un punto en contra a black mark
tirar los dados en contra de load the dice against
todo está en su contra load the dice against
mover ficha en contra de load the dice against
ponerse a alguien en contra get on someone's wrong side
ponerse a alguien en contra get on the wrong side of someone
tener varias cosas en contra get two strikes against
cuando el viento sopla en contra when the chips are down
estar en contra get up against
mantenerse en guardia contra alguien keep on guard against someone
mantenerse en guardia contra alguien keep on one's guard against someone
ir en contra del poder kick against the pricks
en contra de la voluntad (de alguien) against one's will
dar razones en contra argue against
dar razones en contra de algo argue something away
darse en la cabeza contra un muro bash one's head against a brick wall
darse en la cabeza contra un muro bang one's head against a brick wall
argumentar en contra argue against
no se escuchará nada en su contra won't hear a word against somebody
no se pronunciará palabra en su contra won't hear a word said against somebody
actuar en contra de la ley break the law
ir en contra de la tendencia buck the trend
ponerse en contra stand against
ponerse en contra be against
ponerse en contra protest
estar en contra death on
las cartas están en contra de alguien the cards are stacked against somebody
las probabilidades están en su contra en eso odds are against you there
en contra de in the teeth of
cosas a favor y en contra pros and cons
alzarse en contra de alguien rise up against someone
las cartas están en contra de alguien the deck is stacked against someone
las probabilidades están en contra mía the odds are stacked against me
las posibilidades están en mi contra the odds are stacked against me
patear en contra [v] ARUY shoot oneself in the foot
salir en campo contra alguien [v] disused go to war
salir en campo contra alguien [v] disused pick a fight
salir en campo contra alguien [v] disused fight in defiance
Speaking
tiene el derecho a permanecer en silencio, cualquier cosa que diga, puede y será usado en su contra en un tribunal de justicia you have the right to remain silent, anything you say can and will be used against you in a court of law
hacerlo va en contra de mis principios it goes against the grain for me to do it
estoy completamente en contra i am dead against it
en contra de todas las expectativas against/contrary to (all) expectations
si te metes con una persona tendrás toda la familia en contra if you mess with one person you will have the whole family after you
estoy en contra de ello I’m against it
Estoy en contra (de ello) I'm against it
Estoy en contra (de ello) I'm opposed to it
va en contra de las reglas it's against the rules
no puedo argumentar en contra de eso I can't argue with that
la suerte está en su contra the odds are against one
la suerte está en mi contra the odds are stacked against me
¡nada en contra! there are no buts about it!
no apostaría en contra de ellos i wouldn't bet against them
Phrasals
estar en contra de [v] be against
hacer campaña en contra de [v] campaign against
predisponer a alguien en contra de [v] prejudice against someone against
protestar en contra de [v] protest against
reaccionar en contra de [v] react against
hacer campaña en contra de [v] agitate against
alzarse en contra de [v] rise up against
levantarse en contra de [v] rise up against
votar en contra de [v] vote against
proteger algo en contra de un riesgo [v] hedge something against something
pesar en contra [v] count against